클라나드 CLANNAD 1화 자막 제작자들

기대하고 있던 Key - KyoAni 조합의 후속작 클라나드 1화가 방영되었다(전작으로는 AIR와 Kanon이 있다). 기대에 부흥해서(아니면 이번 시즌에는 후속작들 제외하고 기대작이 적어서일까) 이번 시즌 애니중에 가장 많은 제작자가 나온 것 같다. 지지난 시즌 하야테처럼 1화가 이와 비슷하게 많은 사람들이 만들었다. 현재는 자막 제작 난이도때문에 한 분 밖에 안 남은걸로 알고 있다. 언어의 난이도가 아니라 패러디의 난이도 때문에...

금요일 저녁은 되어야 볼 시간이 나므로 자막 나오는 시간은 크게 상관없지만, 재미삼아 파악된 제작자들 중에서 자막 나온 시간(포스트 작성 시간) 순으로 포스트를 나열해보았다. 그리고 이상한 점을 한가지 발견했다. 참고로 클라나드 최초 방영 시간은 2007년 10월 5일 1시 55분이다. ......아마도 글 작성 시간 설정이 하루 앞당겨진것 같다.

• 후치 2007-10-04 15:48
• Catch. 2007-10-05 04:39
• 홍군 2007-10-05 04:51
• Laputian 2007-10-05 04:59
• 런닝투혼 2007-10-05 05:33
• 수집가™ 2007-10-05 06:01
• 뮤레 2007-10-05 07:13
• geheje 2007-10-05 10:49
• 삭제되었습니다. 2007-10-05 12:27
• 히라 쥰세이 2007-10-06 14:21

아홉 분이다.한 분 더 추가. 열 분이다.

ps. 현재 파악하고 있는 자막 제작자분들.

ps.2 리스트 태그를 <ol>로 하려다가, 시간에 중점을 둬서 순위를 매기는 것 처럼 보여서 <ul>로 했다. 참고로 <ol>태그를 쓰면 점 대신 차례대로 숫자가 나온다.